Ошибки в русском языке, которые вы больше не будете делать

От несуществующих глаголов до безграмотных разговорных фраз



Более 50 тем и 500 карточек по правописанию, пунктуации, произношению и стилистике, которые мы каждую неделю старательно объясняли в нашей постоянной рубрике. Это не считая суперграмотных тестов. Вот десять лучших выпусков «Грамотности на «Меле» за год - те, которые вы больше всего читали, активно обсуждали, ругали и делились ими в соцсетях.

11 глаголов, которые выставляют нас дураками, когда мы их произносим


Год «Грамотности на „Меле“» прошел под лозунгом «Скажи „нет“ глаголам, которые выставляют нас дураками». Мы изо всех сил боролись с одной из самых коварных частей речи. И, судя по количеству прочтений материала, попали в нерв. Болtt миллиона просмотров у текста, где мы разбираем, как же надо говорить: дождАлись или дождалИсь, избАловать или избаловАть и, конечно, тУпить или тупИть. Про другие части речи мы тоже не забыли: суровая правда про ударение у слов «рефлексия», «граффити» и «пуловер» (ни за что не догадаетесь!). Читать полностью

Collapse )

Данко

Ютуб-канал Александра Болотникова

Где-то года с 2012 перестал следить за его публикациями по причине его приверженности церкви АСД. Не так давно попалось видео, в котором Болотников поясняет почему он отдает предпочтение адвентистам перед протестантами, мессианскими иудеями и прочими конфессиями. По его словам, адвентисты имеют на сегодняшний день наиболее развитую и актуализированную эсхатологию и более того, выработали по ней собственную литургическую традицию, которую, насколько можно понимать, они продолжают совершенствовать.
Тем не менее АСД считают базовым т.н. "пророческий авторитет" Елены Уайт, предсказавшей глобальное истребление цивилизации и Второе Пришествие в 1844 году. Углубляться нет смысла, история известная. Думаю, Александру Владимировичу и самому не интересно искать какие-то обоснования ересям "пророчицы", не имеющим на самом деле таковых. Разбирая библейские тексты он всегда вникает и их глубинный исторический смысл.

https://www.youtube.com/channel/UCHEBYprNic8xDZydLLzXZlw
Данко

Харам

Вопрос какое убийство запрещено Писанием, а какое предписано или допускается, при ближайшем рассмотрении оказался достаточно сложным. Есть версия, что в библейских текстах, в которых употребляется raw-tsakh'  речь идет о запрещенном убийстве, совершенном из корыстных мотивов; там же, где написано khaw-ram' - речь идет о санкционированном Господом истреблении или заклятии, как дают русскоязычные переводы значение этого понятия.
Здесь еврейский проповедник немного касается темы raw-tsakh', делая однозначный вывод о том, что это слово в Писании наделено обозначенным выше смыслом. К сожалению он не развивает дальше свою мысль, потратив бОльшую часть ролика на пафосные отступления.

Хороших комментариев по теме мне пока что не удалось найти, сухая же фактура выглядит примерно так.

raw-tsakh'
רצח
убивать, умерщвлять.
быть убитым.
убивать (многих), разбивать

Встречается 40 раз.
"Если кто ударит кого железным орудием так, что тот умрет, то он убийца: убийцу должно предать смерти" (Чис. 35:16)
"…чтоб убегал туда убийца, который убьет ближнего своего без намерения, не быв врагом ему ни вчера, ни третьего дня, и чтоб, убежав в один из этих городов, остался жив:" (Втор 4:42)
"...и скажи ему: "так говорит Господь: ты убил, и еще вступаешь в наследство?" и скажи ему: "так говорит Господь: на том месте, где псы лизали кровь Навуфея, псы будут лизать и твою кровь" (3 Цар.21:19)

"Клятва и обман, убийство и воровство, и прелюбодейство крайне распространились, и кровопролитие следует за кровопролитием"(Ос. 4:2)

haw-rag'
הרג
убивать;
син. 03190 (יטב) {C(pi),}, 07819 (שחט).
и быть убитым

Встречается 158 раз.
"...вдову и пришельца убивают, и сирот умерщвляют" (Пс. 93:6).
"И сказал ему Господь [Бог]: за то всякому, кто убьет Каина, отмстится всемеро. И сделал Господь [Бог] Каину знамение, чтобы никто, встретившись с ним, не убил (naw-kaw') его" (Быт. 4:15)
"…а если кто с намерением умертвит ближнего коварно [и прибежит к жертвеннику], то и от жертвенника Моего бери его на смерть". (Исх. 21:14)
"И рассказал Авиафар Давиду, что Саул умертвил священников Господних" (1Цар. 22:21)
"И сказал Каин Авелю, брату своему: [пойдем в поле]. И когда они были в поле, восстал Каин на Авеля, брата своего, и убил его" (Быт. 4:8).
"…сидит в засаде за двором, в потаенных местах убивает невинного; глаза его подсматривают за бедным" (Пс. 9:29).
"…гнев Божий пришел на них, убил тучных их и юношей Израилевых низложил" (Пс. 77:31)



taw-bakh'
טֶבַח
заклание, убой, убийство.

Встречается 11 раз.
"Иосиф, увидев между ними Вениамина [брата своего, сына матери своей], сказал начальнику дома своего: введи сих людей в дом и заколи что-нибудь из скота, и приготовь, потому что со мною будут есть эти люди в полдень."  (Быт. 43:16).

naw-kaw'
נכה
быть поражённым, быть убитым.
быть побитым, быть разрушенным.
1. ударять, бить;
2. разрушать;
3. поражать, ранить;
4. убивать.
быть поражённым, быть убитым, быть разбитым или разрушенным

Встречается 460 раз.
"И сказал им: оскверните дом, и наполните дворы убитыми, и выйдите. И вышли, и стали убивать в городе" (Иез. 9:7).
"Он поразил первенцев Египта, от человека до скота" (Пс. 134:8).
"И вышел Ангел Господень и поразил в стане Ассирийском сто восемьдесят пять тысяч человек. И встали поутру, и вот, все тела мертвые" (Ис. 37:36)
"Поутру он вышел, и стал, и сказал всему народу: вы невиновны. Вот я восстал против государя моего и умертвил (naw-kaw') его, а их всех кто убил (haw-rag')?" (4Цар. 10:9)


mooth
Номер Стронга: 4191
מות
умирать;
прич. мёртвый.
умерщвлять, убивать.
быть умерщвляемым или убиваемым.
умерщвлять, убивать.
быть умерщвляемым или убиваемым, быть умерщвлённым или убитым.
Син. 02026 (הרג), 07819 (שחט)

Встречается 693 раза.
"…а всякий, кто не станет искать Господа Бога Израилева, должен умереть, малый ли он или большой, мужчина ли или женщина". (2Пар. 15:13)
"Ибо вот, все души — Мои: как душа отца, так и душа сына — Мои: душа согрешающая, та умрет." (Иез. 18:4)
"…так говорит Господь: кто останется в этом городе, умрет от меча, голода и моровой язвы; а кто выйдет к Халдеям, будет жив, и душа его будет ему вместо добычи, и он останется жив." (Иер. 38:2)



khaw-ram'
Номер Стронга: 2763
חרם
1. предавать заклятию, истребить, уничтожить;
2. посвящать как заклятое (для Бога).
быть преданным заклятию, быть уничтоженным, истреблённым

Встречается 48 раз.
"Приносящий жертву богам, кроме одного Господа, да будет истреблен". (Исх. 22:20)
"Только все заклятое, что под заклятием отдает человек Господу из своей собственности, — человека ли, скотину ли, поле ли своего владения, — не продается и не выкупается: все заклятое есть великая святыня Господня; все заклятое, что заклято от людей, не выкупается: оно должно быть предано смерти".(Лев. 27:28-29)

Т.е. слов, переводимых на русский язык как "убийство" в Писании больше, чем два. Усложняется соответственно и задача разбора.
Что касается raw-tsakh', то из Втор. 4:42 мы видим, что сюда же входит и непреднамеренное убийство, по определению не имеющее мотива, о чем еврейский комментатор не упоминает. В подтверждение предложенной диспозиции можно отметить, что в библейских текстах повеления от Господа совершить raw-tsakh' не встречаются, по крайней  мере я таких не обнаружил. Если Господь предписывает уничтожить кого-либо физически, то это либо mooth,  haw-rag',  либо khaw-ram'.

Также встречается употребление двух понятий в одном контексте: "И сказал ему Господь [Бог]: за то всякому, кто убьет (haw-rag') Каина, отмстится всемеро. И сделал Господь [Бог] Каину знамение, чтобы никто, встретившись с ним, не убил (naw-kaw') его" (Быт. 4:15). Переводчик не видит здесь разницы между haw-rag'  и naw-kaw' хотя в оригинале она очевидно есть.

Разобраться в значении понятия khaw-ram' без углубленной привязки к нормам закона Моисеева едва ли получится. По крайней мере это будет лишь поверхностный и неполный разбор без окончательного понимания. Допустим в Исх. 22:19 предписывается предать смерти скотоложника - mooth. В следующем стихе идет речь об истреблении "приносящих жертву богам, кроме Господа" - khaw-ram'. Очевидно эта разница обусловлена различными процессуальными подходами к исполнению приговоров, где "харам" стоит отдельно. Ответа на вопрос в чем эта разница у меня нет. Можно вспомнить некоторые детали, известные из Пятикнижия. В частности запрещалось присваивать преданное "хараму" имущество, а все живое, людей и скот, убивали. Если с "харамом" от Господа, кажется понятно, то по каким признакам определялся "харам" "от людей" - еще один вопрос, на который я не нашел ответа.
Может ли быть, что после разрушения Иерусалимского храма, когда большую часть предписаний закона Моисея стало невозможно выполнить, сами евреи потеряли исконные смысл и значение khaw-ram' и теперь оно представляет из себя такую же загадку, как тетраграмма?
PS. Если рассматривать вопрос применительно к ведению войны, то последняя может выступать либо как Господняя, либо как царская. И если принять это разделение, то все становится на свои места. Соответственно, в войне, объявленной Господом, Господней войне, хараму подлежит назначенная Им категория. В царской войне то же самое, но с той разницей, что подлежащее хараму определяется царем. Т.е., говоря современным языком, при постановке задачи войскам царь определял, кого необходимо убить и что уничтожить (в определенной интерпретации - отделить, изолировать), а кого можно взять в плен и рассматривать как трофей.

Изотерика

Про арьев. (Иван - "живой" на санскрите)

Оригинал взят у bulochnikov в Про арьев. (Не путать с арийцами!)

Кто такие арьи?

Арьи – это родственные народы, жившие в степной полосе в междуречье рек Дона, Волги и Урала.

Они впервые около 5000 лет назад приручили лошадь. До них люди ездили и возили на ослах и быках. Лошадь – более сильное животное, чем осёл и более быстрое, чем бык. Одомашнив лошадь, арьи получили большое преимущество против других народов. Во первых – в военном отношении. А во вторых - в экономическом. Пастух, оседлавший лошадь, способен прокормить 60 человек. Однако, больше, чем современный американский фермер. Для этого ему надо только большие просторы с травой – степи. Что в месте возникновения арьев наличествовало.

Где то 4500 лет назад арьи начали экспансию во все стороны. И, пользуясь своими преимуществами, завоевали пространства от Норвегии до Индии. Типа более поздних гуннов или монголов.

Арьи носили осельцы, на вроде запорожских, которые заплетали в косы. На рисунках древнего Египта запечатлены пленники – арьи с осельцами, заплетёнными в косы. (Русские первые князья тоже носили осельцы.)

Арьи были кроме луков и копий вооружены каменными крестообразными булавами - молотками.

На некоторых наречиях финских народов, живущих на территории России слово «Юг», произносится как «Арьяни». Тоесть, буквально «У арьев».

Про арьев было в науке запрещено не принято говорить и писать до последнего времени из-за Гитлера, выведшего родословную немцев из арьев. Что не совсем точно. Немцы – смесь понаехавших арьев с местными народами.

Ну, и самое главное, чтобы не давать пищу пресловутому «русскому фашизму».

Ну, ещё и потому, что надо было, чтобы все думали, что вся культура и вся письменность произошла от евреев. Что не соответствует действительности.

Поэтому родину арьев устраивали где угодно: и в Иране, малой Азии и на Балканах, только не в России. Что противоречит данным науки. (Ну и хер с ней, с наукой! Как сказал, кажется, Энгельс, если бы аксиомы Эвклида задевали бы чьи нибудь интересы, их бы давно опровергли).

И действительно: если современные евреи – наследники детей Авраама, которому бог при личной встрече с ним многое чего наобещал, (а вовсе не сборная разных народов, принявших в своё время по разным причинам иудаизм) и поэтому они имеют право претендовать на землю обетованную, как на свою прародину, то по этой же логике русские – наследники арьев и могут претендовать на территории, завоёванные арьями когда то.

Что, согласитесь, было бы чревато.

Греки тоже по этой логике могли бы претендовать на территорию в пределах империи Александра македонского, но они не имеют силы. (Гитлер и Муссолини тоже претендовали на этом основании.) А поэтому «греческий вопрос не был актуален. (А германский и итальянский вопросы в силу известных причин перстали быть таковыми).

А русские вкупе с украинцами и белорусами при СССР силу имели.

Современный русский язык очень похож на санскрит – письменный язык осевших в Индии арьев и приспособивший, как предполагают, буквенную письменность доарийских народов Индии для своего языка.

Почему другие арийские языки менее похожи на санскрит?

А потому, что арьи, оставшиеся на территории современной России никуда не двигались. (Не все арьи ушли со своих мест обитания. Как и не все монголы позже.) Поэтому менее изменяли свой язык в результате заимствований. В отличие от тех же немцев.

Читайте с моими комментариями и убеждайтесь:

Взято отсюда: Родство русского языка и санскрита

«Наталья Романовна Гусева - известный индолог и этнограф, доктор исторических наук, лауреат Международной премии им.Джавахарлала Неру, автор свыше 150 научных трудов по культуре и древним формам религии индийцев и славян.

Из книги Н.Р. Гусевой «Славяне и Арьи. Путь Богов и слов», М.,: ФАИР-ПРЕСС, 2002.-336 с.: ил. :

Из статьи Дурги Прасада Шастри (1964):

«Если бы меня спросили, какие два языка мира более всего похожи друг на друга, я ответил бы без всяких колебаний: «Русский и санскрит». И не потому, что некоторые слова в обоих языках похожи, как и в случае со многими языками, принадлежащими к одной семье. Например, общие слова могут быть найдены в латыни, немецком, санскрите, персидском и русском языках, относящихся к индоевропейской группе языков. Удивляет то, что в двух наших языках схожи структура слова, стиль и синтаксис. Добавим еще большую схожесть правил грамматики - это вызывает глубокое любопытство у всех, кто знаком с языкознанием, кто желает больше знать о тесных связях, установившихся в прошлом между народами СССР и Индии…
…Когда я был в Москве, в гостинице мне дали ключи от комнаты 234 и сказали Dwesti tridsat chetire. В недоумении я не мог понять, стою ли я перед милой девушкой в Москве или нахожусь в Бенаресе или Уджайне в наш классический период 2000 лет назад. На санскрите 234 будет dwishata tridasha chatvari. Возможно ли где-нибудь большее сходство ?

Вряд ли найдётся ещё два различных языка, сохранивших древнее наследие – столь близкое произношение – до наших дней.

Мне довелось посетить деревню Качалово, около 25 км от Москвы, и быть приглашённым на обед в русскую крестьянскую семью. Пожилая женщина представила мне молодую чету, сказав по-русски: On moy seen I ona moya snokha.

Как бы я хотел, чтобы Панини (Agrawada V.S. India as known to Panini), великий индийский грамматист, живший около 2600 лет назад, мог быть здесь со мной, и слышать язык своего времени, столь чудесно сохранённый со всеми мельчайшими тонкостями!

Русское слово seen – это son в английском и soonu в санскрите. Также madiy санскрита может быть сравнено с moy русского языка и my английского. Но только в русском и санскрите moy и madiy должны измениться в moya и madiya, т.к. речь идёт о слове snokha, относящемся к женскому роду. Русское слово snokha – это санскритское snukha, которое может быть произнесено так же, как и в русском. Отношения между сыном и женой сына тоже описываются похожими словами двух языков.
Вот другое русское выражение: To vash dom, etot nash dom. На санскрите: Tat vas dham, etat nas dham.»

Древнейший язык на Земле – санскрит. (Не правда. Все современные языки уходят корнями в верхний палеолит, если не глубже. Может быть санскрит – древнейший письменный? И то вряд ли. Разве что древнейший БУКВЕННЫЙ письменный. И то надо проверить.) На нём написаны Священные книги Индии. Сравните с языком древнеиндийских Ведических текстов даже не древнерусский, а современный русский язык. Прочтите эти слова нараспев, особенно с учётом того, что в огромном числе русских слов, в которых пишется буква "о", мы до сих пор говорим "а".

Петр Семилетов. Подобные слова в русском и санскрите http://www.roxton.kiev.ua/another/sanscrit.html
Татьяна Яковлевна Елизаренкова, переводчик гимнов Ригведы, утверждает, что ведический санскрит и русский язык максимально соответствуют друг другу. Сравним, казалось бы, такие далекие друг от друга языки. Дядя - дада, мать - матри, диво - диво, дева - дэви, свет - швета, снег - снега: здесь первое слово русское, а второе - его аналог на санскрите. Русское значение слова гать - дорога, проложенная по болоту.

На санскрите гати - проход, путь, дорога. Санскритскому слову драть - идти, бежать - соответствует русский аналог - драпать; на санскрите радальня - слезы, плач, на русском - рыдания. Иногда, сами того не сознавая, мы используем тавтологию, дважды употребляя слова с одинаковым смыслом. Мы говорим трын-трава, а на санскрите трин и значит трава. Мы говорим дремучий лес, а дрема и значит лес. В вологодских и архангельских диалектах сохранилось много санскритских слов в чистом виде. Так северорусское бат означает - может быть: Я, бат, к тебе завтра зайду. В санскрите бат - поистине, может быть. Северусское бусь - плесень, копоть, грязь. На санскрите буса - отбросы, нечистоты. Русское кульнуть - упасть в воду, на санскрите кула - канал, ручей.

Жарникова С. "Мы кто в этой старой Европе?"
http://kladina.narod.ru/zharnikova/zharnikova.htm

Виктор Филиппов. Куда исчезли древляне и кривичи? Газета Известия от 18/04/1996

Название - санскрит - образовано из слов - сам - и - крита -, что можно перевести как - само-созданный. Кстати, сравните крита с create. Ну а сам и в переводе не нуждается.

Краткий русско – санскритский словарь.

Арестованный, заключённый. - Бандин.

Collapse )

яма = яма (конец)

Примеры можно приводить до бесконечности.»

Собственно, почти все слова, которые были у арьев 5000 лет назад и остались в современном языке – похожи. Обратите внимание: жаргонные и блатные слова больше похожи на санскритские, чем слова литературного русского языка.

Данко

Самая замечательная ракета

Оригинал взят у lozga в Самая замечательная ракета
Юбилей запуска первого спутника будет в октябре, но именно сегодня, 15 мая, 60 лет назад впервые поднялась в небо ракета, которая вывела его на орбиту. Знаменитая "семерка", обеспечившая череду побед Советского Союза в космосе, восхитивших весь мир, празднует сегодня свой шестидесятилетний юбилей на "рабочем месте" - ракеты на ее базе летают сейчас и будут летать еще лет десять минимум. Можно долго спорить, какая ракета-носитель является лучшей, но, на мой взгляд, титул самой замечательной ракеты однозначно принадлежит семейству Р-7. "Семерку" проектировали без преувеличения гениальные люди. И в конструкции ракеты до сих пор можно найти результаты их остроумных, талантливых и местами парадоксальных решений.

01.jpg
Один из первых пусков Р-7, фото из архива ЦЭНКИ
Collapse )
Офицер РККА

Символ украинской войны - танки Т-64 в украинской армии



Объемный и богатый на фактуру материал о танковых войсках ВСУ и основном танке гражданской войны на Украине. Автор проделал большую работу по сбору и систематизации информации.

Символ украинской войны - танки Т-64 в украинской армии
Collapse )